home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / ast-ES.jar / locale / ast-ES / messenger / am-smime.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-07-10  |  951b  |  15 lines
  1. <!ENTITY signingCert.message "Certific├íu personal pa usar al firmar:">
  2. <!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Emplegar encriptaci├│n al unviar mensaxes:">
  3. <!ENTITY signingGroupTitle.label "Firmando">
  4. <!ENTITY securityHeading.label "Pa mandar y recibir mensaxes firmaos o encriptaos, ust├⌐ tien d'especificar tanto un certific├íu pa firmar como ├║n pa encriptar.">
  5. <!ENTITY certificate_clear.button "Llimpiar">
  6. <!ENTITY encryptionCert.message "Certific├íu personal pa usar al encriptar:">
  7. <!ENTITY neverEncrypt.label "Nunca">
  8. <!ENTITY securityTitle.label "Segurid├í">
  9. <!ENTITY signingCert.notselected "Nun hai un certific├íu establec├¡u">
  10. <!ENTITY signMessage.label "Firmar dixitalmente los mensaxes">
  11. <!ENTITY encryptionCert.notselected "Nun hai un certific├íu establec├¡u">
  12. <!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Encriptar mensaxes siempre">
  13. <!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Encriptaci├│n">
  14. <!ENTITY certificate.button "Esbillar...">
  15.